tportal | Неотсортированное

Telegram-канал tportal - @TPortal | پورتال ترجمه

4634

﷽ 🌐 پورتال ترجمه 🔍 اخبار، معرفی کتاب، کنفرانس و کارگاه، مجلات، فراخوان مقاله، سخنرانی، پادکست، آموزش، نقد و سایر مباحث ترجمه 🗓 ۱۶ بهمن ۹۴ 👤 سمیر حسنوندی 🎓 دانشجوی دکتری مطالعات ترجمه 💬 ارتباط با ما: @TPInbox Join 🔜 @TLibrary | @TrTools

Подписаться на канал

@TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 کارگاه‌ «تجربه در ترجمه»

👥 علی عبدالهی، عباسعلی صالحی

📆 ۳۰ فروردین ۹۷

🏢 موسسه فرهنگی هنری دیگر (اصفهان)

🆔 @N_Amini97

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

📆 فقط ۳ روز تا پایان مهلت ثبت‌نام وبینار پنجم

👨‍🏫 دکتر حسین ملانظر

👩‍💻 لینک ثبت‌نام:
🔗 evand.com/uitis

👥 ظرفیت محدود

📃 ارائه گواهی معتبر

🌐 برگزاری بصورت آنلاین

📝 @TPortal | @UITIS

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

📜 پوستر با کیفیت بالا جهت چاپ و اطلاع‌رسانی در دانشگاه‌های مختلف کشور

▶️ @TPortal

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

⏰ Panel: 09:00 - 11:00

⏰ Presentation: 11:30 - 12:30

⏰ Workshop: 14:00 - 15:30

📆 13 Ordibehesht 1397

🔗 Reg: Evand.com/events/fgn-ui

▶️ @TPortal

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۲۶

📙 بنیان فرهنگیِ بحران محیط زیست ما

👤 ترجمه مصطفی ملکیان

Join 🔜 @TPortal

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

تـرجــمــــــه؛ مـوریــس ‌بــلانـشـــو

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

💬 ماجرای معروف ترجمهٔ جوک جیمی کارتر برای حضار ژاپنی از زبان خودش (حتماً ببینید!)

🔗 t.me/tportal/2737

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

توضیح مترجم در فصل هفت کتاب «۴۲ اندیشه ناب»

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۲۵

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

👩‍🏫 کارگاه‌ «آموزش نکات طلایی ترجمه با استفاده از رویکرد تمرین محور»

👤 راضیه سرحدی

📆 ۳ اردیبهشت ۹۷

🏢 دانشگاه علامه طباطبائی

🆔 @Hadisalarzehi

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 کارگاه‌ «ترجمه متون مطبوعاتی با متد ژیل»

👥 رامین اسکندری، میعاد جهانتیغ

📆 ۲۸ فروردین ۹۷

🏢 دانشگاه علامه طباطبائی

🆔 @EhsanFatemipour

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

بوف کور، شناخته‌شده‌ترین اثر صادق هدایت تاکنون به زبان‌های گوناگونی از جمله فرانسوی، انگلیسی، آلمانی، سوئدی، اسپانیایی، عبری، چکی، مجارستانی، ترکی و ارمنی ترجمه شده است. نخستین بار روژه لسکو با همکاری هدایت، بوف کور را به فرانسه ترجمه کرد و آن را در سال ۱۹۵۲ (دو سال پس از مرگ هدایت) با عنوان La chouette aveugle در فرانسه منتشر ساخت.

ترجمه‌ی انگلیسی بوف کور نیز با ترجمه‌ی پی. دی. کاستلو با عنوان The Blind Owl در سال ۱۹۵۸ منتشر شد.

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

📙 بوف کور به چند زبان ترجمه شده؟ ↓

🔗 bit.ly/2oct3Ut
.

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

👩‍🏫 کارگاه‌ «ترجمه شفاهی پیاپی با استفاده از رویکرد تمرین محور»

👥 عادله میرزایی، ساناز نوروزی

📆 ۵ اردیبهشت ۹۷

🏢 دانشگاه علامه طباطبائی

🆔 @Hadisalarzehi

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

▪️دروغ ۱۳ با طعمِ ترجمه

▫️ترجمه زبانِ حیوان به زبانِ انسان با استفاده از هوش مصنوعی

▫️توضیح کامل در پستِ زیر:
▶️ t.me/tportal/1282

▫شرکت در نظرسنجی:
▶️ t.me/tportal/1286

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

▪️مقایسه سه ترجمه در اولین لغت کتاب: «دیشب، امشب، آن‌شب»

▫️مهم این که شب بوده، کدام شبش مهم نیست. #خنده

📝 @TPortal | @Bo0kmark

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

🌐 UITIS 5th Webinar on Translation Studies Portal by Mona Baker

translationstudiesportal.org/ar/news/entry/UITIS_5th

📝 @TPortal | @UITIS

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

📝 Call for papers for a special issue entitled “In Honor of Professor Henry G. Widdowson”

👥 Guest editors: Prof. H.G. Widdowson and Prof. B. Seidlhofer

🔗 http://are.ui.ac.ir/

▶️ @TPortal

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

🏷 Applied Linguistics: Past, Present, and Future Horizons

👨‍🏫 Prof H.G.Widdowson
👩‍🏫 Prof B.Seidlhofer

👤 Dr Saeed Ketabi

🏢 University of Isfahan

🔗 Reg: Evand.com/events/fgn-ui

▶️ @TPortal

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۲۶

▫️مقابله و بررسی گزیدهٔ بهترین ترجمه‌ها با متن اصلی آن‌ها

▫️انتشار: سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

📚 /channel/Tlibrary

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

@TPortal

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

ناصرالدین‌شاه و سفر به فرانسه:

«مردك مترجم چُرت قيلوله توی حمام را هم نمی‌دانست به فرانسه چه می‌شود. مرده‌شور ببرد كه حرام می‌کند نانی را كه از اين راه می‌خورد»

📃 متن کامل: t.me/tportal/2882

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

🌐 وبینار «فنوشاپ: تلفظ زبان انگلیسی»

👤 مارک هنکاک

👨‍💻 ثبت‌نام آنلاین:
🔗 https://evand.com/events/phonoshop

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

▪️مشق ترجمه ۲۵

📙 اعلامیهٔ به سوی یک اخلاق جهانی

👤 ترجمه مصطفی ملکیان

Join 🔜 @TPortal

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

👨‍🏫 کارگاه‌ «ترجمه مکاتبات بازرگانی و اداری با بهره‌گیری از مدل ژیل»

👥 ایمان طحانان، عماد قانونی

📆 ۲۹ فروردین ۹۷

🏢 دانشگاه علامه طباطبائی

🆔 @Peymanjlm

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

۱۹ فروردین، سالروز درگذشت صادق هدایت، پدر ادبیات مدرن ایران

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

روی جلد بوف کور با طراحی صادق هدایت

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

📺 اگر فرصت آشنایی با مجموعه وبینارهای تخصصی ترجمه‌پژوهی دانشگاه اصفهان را نداشته‌اید، حتما این ویدئو را ببینید!

👩‍💻 ثبت‌نام وبینار پنجم (دکتر حسین ملانظر):
🔗 evand.com/uitis

📝 @TPortal | @UITIS

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

▪️Lettera a un Bambino Mai Nato

▪️Letter to a Child Never Born

▫️Oriana Fallaci

📝 @TPortal | پورتال ترجمه

Читать полностью…

@TPortal | پورتال ترجمه

☑️ واکنش شما به فیلتر شدن احتمالی تلگرام چه خواهد بود؟

با فیلترشکن به تلگرام خواهم آمد – 422
👍👍👍👍👍👍👍 93%

به پیام‌رسان سروش مهاجرت می‌کنم – 33
👍 7%

👥 455 people voted so far.

Читать полностью…
Подписаться на канал